人民網北京（焦磊）當前，可持續發展是國際社會發展的共識，也是全球企業大力布局的賽道。我國“雙碳”目標的提出，為國內外企業提供了廣闊的合作與發展機遇。

長期以來，中國市場一直是外資企業持續發展的重要“動力源”。扎根中國市場，做雙循環機遇的“耕耘者”，需要外資企業秉持長期主義，在擅長的領域精耕細作，不斷挖掘中國市場的潛在需求，推出創新產品和服務，挖掘可持續發展機遇。

為持續推進“雙碳”工作，近年來，《中共中央 國務院關于全面推進美麗中國建設的意見》《碳排放權交易管理暫行條例》《關于加快構建廢棄物循環利用體系的意見》等多項政策從多維度、多層次出發，保障“雙碳”發展，這為包括外資企業在內的經營主體指引了發展方向。在此背景下，外資企業正通過綠色技術和產品推動中國市場的綠色轉型，挖掘新的市場潛力。

業內分析認為，通過科技賦能，外資企業已經融入數字中國，并將運用數字化減碳路徑與手段在推動可持續發展中發揮更大作用。這些技術和手段包括向傳統產業數字化轉型提供技術咨詢、系統性解決方案或裝備、參與綠色環保進程、向傳統服務業賦能等。

通過減少資源消耗、促進資源循環利用，大力推廣循環經濟，是實現產業綠色轉型的重要手段。原創Heat-Free冷印技術，在打印中噴墨過程無熱量產生，極大降低能耗；開放打印頭技術與國內印刷廠商共創升級，推動數字化打印低碳轉型的同時，助力中國印刷企業“走出去”；推動原廠“翻新機”，努力實現地下資源零消耗的目標……近年來，通過資源循環、脫碳計劃、環保技術開發等全方位協同創新，愛普生不斷推進著綠色可持續發展。據了解，愛普生將環保可持續發展視為企業發展的核心驅動力，通過制定并更新《2050環境愿景》，明確提出了實現碳負排放和地下資源零消耗的長期目標。

注重使用可再生、可降解的材料；在生產過程中引入節能、減排的生產技術；優化產品設計來提高產品的使用壽命和可靠性，減少了用戶頻繁更換產品的需求；建立完善的回收體系，將廢舊產品中的有價值材料回收再利用……除可持續技術研發外，愛普生“省小精”的發展理念也體現在產品從設計、生產到回收處理的全生命周期中。

推動可持續發展需要全社會的共同參與和努力。據悉，在中國市場上，愛普生積極與各類環保組織、教育機構等開展合作，如連續舉辦“生生不息·保護生物多樣性青年行動”，共同開展環保宣傳和教育活動，提高公眾的環保意識和參與度。

愛普生方面表示，未來，愛普生將繼續秉持環保理念，通過環保技術創新和產品創新，推動中國社會的可持續發展，讓世界變得更加和諧美好。同時，愛普生還將積極參與全球環保合作與交流，借鑒和學習國際先進的環保理念和技術經驗，不斷提升自身的環保水平和競爭力，為構建美好社會貢獻更多的力量。